Rolling-return heatmap requires canonical horizon-return matrix (DB-GAP).